
This was all new to me
赤坂 玲
来たときはすべてが初めてのことばかりでした。

私が梅野木に初めて来たのは、昨年の8月のことになります。初めてのアメリカ、初めての介護、初めて会う人たち、初めて親元を離れての生活。と、初めてづくしで、かなり緊張していたのを覚えています。それまで、梅野木ホームには研修に来たことも無く、メールでの遣り取りも殆ど無かったので、正直なところ、本当にちゃんと生活していけるのか、飛行機の中で心配になったりもしました。ですが、実際にはちゃんと空港に迎えに来て頂け、こうして一年、梅野木ホームにお世話になることが出来ました。 現在梅野木にいる学生は、資格は有っても、ほとんど、介護のかの字も知らないような状態でやってきています。私も、その例に漏れず、日本では全く違う仕事に就いていました。しかし、最初の頃に、きちんとお手伝いが出来るように研修がありました。基本的な事はその間に教えて頂けました。梅野木のナースさんやワーカーさん達に、時に厳しく、時に優しくして頂き、ようようお手伝いが出来ている様なものですが。

I made so many friends from all over the world.
いつのまにか友達も増え、他国のクラスメートとも仲良く...

その後、語学学校に通うようになり、英語が苦手な私は、とても苦労しました。まず、聞き取りがダメ、聞き取りが出来ても、「Where are you from?」等といった簡単な内容も理解できず。といった具合で、最初の3ヶ月位、学校では全く話せませんでした。勿論、友達も出来ず、何時も一人で寂しくお昼を食べていたのを思い出します。それが現在、気付けば友達も大分と増え、他国のクラスメートたちとも仲良く話したりしている自分がいて、振り返ってみて、自分自身ビックリしています。

Care-giving broadened my view
日本にいた時とは違う視点でモノをみることが出来ました。
